DỊCH BÀI WRITING

Question

Mọi người giúp em dịch và check những câu dịch từ Tiếng Việt qua Tiếng Anh này với ạ. Em mới chỉ vào học ôn Ielts nên rất cần mọi người giúp em với ạ huhu

5. Để tránh ô nhiễm môi trường, đặc biệt là ô nhiễm không khí, chúng ta có thể sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, đi chung xe hoặc đi xe đạp.

To avoid environmental pollution, especially air pollution, we could use public transport, carpool or ride a bike.

6. Bởi vì các hoạt động khai thác liên tục của con người đã làm cạn kiệt nguồn tài nguyên thiên nhiên.

Due to human exploitation activities have depleted natural resources.

7. Trong xã hội phát triển hướng đến sự cân bằng cuộc sống, giáo dục và môi trường gần như là hai vấn đề được nhắc nhở hầu hết trong các cuộc họp của chính phủ

 

8. Trong xã hội có ngành công nghiệp mũi nhọn, tầng ozone bị ảnh hưởng một cách nghiêm trọng bởi tác động trực tiếp của tia cực tím. Chúng tạo thành các lỗ hỏng và gây ra nhiều bệnh nguy hiểm và không thể chữa trị cho con người, đáng chú ý là bệnh ung thư da.

 

9. Mỗi năm có gần 5000 người mắc phải các căn bệnh lạ mà các nhà khoa học vẫn chưa tìm thấy tài liệu y khoa nào có ghi chép lại, nhưng nguyên nhân chủ yếu chung vẫn là do ý thức môi trường của chúng ta đã giết bản thân chúng ta và cả nhân loại.

Nearly 5000 people with rare diseases that scientists haven’t find any medical documents, but the major cause is mainly our environmental awareness that kills ourselves and mandkind

10.Ở một số quốc gia công nghiêp, khí thải độc hại từ các nhà máy thải ra liên tục với nhiều màu sắc. Chúng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh hen suyễn và các bệnh về đường hô hấp.

In some industrialized countries, toxic emissions from factories are continuously emitted with many colors. They are the root cause of asthma and respiratory diseases.

 

Answer 1

5. Để tránh ô nhiễm môi trường, đặc biệt là ô nhiễm không khí, chúng ta có thể sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, đi chung xe hoặc đi xe đạp.

To avoid environmental pollution, especially air pollution, we could can/should use public transport, carpool or ride a bike.

6. Bởi vì các hoạt động khai thác liên tục của con người đã làm cạn kiệt nguồn tài nguyên thiên nhiên.

Due to Human exploitation activities have depleted natural resources.

hoặc Due to constant exploitation activities of human, natural resources have been depleted. 

7. Trong xã hội phát triển hướng đến sự cân bằng cuộc sống, giáo dục và môi trường gần như là hai vấn đề được nhắc nhở hầu hết trong các cuộc họp của chính phủ

In a society aming for the balance in life, education and environment are the two problem mentioned in almost every government summit. 

8. Trong xã hội có ngành công nghiệp mũi nhọn, tầng ozone bị ảnh hưởng một cách nghiêm trọng bởi tác động trực tiếp của tia cực tím. Chúng tạo thành các lỗ hỏng và gây ra nhiều bệnh nguy hiểm và không thể chữa trị cho con người, đáng chú ý là bệnh ung thư da.

 

9. Mỗi năm có gần 5000 người mắc phải các căn bệnh lạ mà các nhà khoa học vẫn chưa tìm thấy tài liệu y khoa nào có ghi chép lại, nhưng nguyên nhân chủ yếu chung vẫn là do ý thức môi trường của chúng ta đã giết bản thân chúng ta và cả nhân loại.

Nearly 5000 people are diagnosised with rare diseases that haven't been recorded in scientists haven’t find any medical document, but the major cause is mainly our lack of environmental awareness that kills ourselves and mandkind.